陪方厓士玄自桃溪看山至西冈

· 周砥
冉冉岁云暮,凄凄霜露繁。 良游岂易得,贱子亦攀援。 流飙吹我衣,植杖登高原。 平郊罗远岫,鸒斯鸣荒园。 路迥苍桧立,岩高白云屯。 寒日无留光,落叶辞本根。 万化倏荣悴,一息异朝昏。 逝者已如斯,人生岂恒存。 人生会有尽,亲友义在敦。 营营谅何为,拨弃不复言。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冉冉(rǎn rǎn):渐渐地,慢慢地。
  • 岁云暮:岁末,年末。
  • 凄凄:寒冷的样子。
  • 良游:美好的游览。
  • 贱子:谦称自己。
  • 流飙(biāo):疾风。
  • 植杖:拄着拐杖。
  • 远岫(xiù):远处的山峰。
  • 鸒斯(yù sī):乌鸦。
  • (jiǒng):远。
  • 苍桧(guì):苍松。
  • :聚集。
  • 万化:万物变化。
  • (shū):迅速。
  • 荣悴:盛衰,兴衰。
  • :深厚。
  • 营营:忙碌,纷扰。
  • 拨弃:抛弃,放弃。

翻译

岁月渐渐地走向年末,寒冷的霜露繁多。 这样美好的游览实在难得,连我也忍不住要参与其中。 疾风吹动我的衣裳,我拄着拐杖登上高原。 平坦的郊外罗列着远处的山峰,乌鸦在荒园中鸣叫。 道路遥远,苍松挺立,岩石高耸,白云聚集。 寒冷的太阳没有留下光芒,落叶离开了它们的本根。 万物的变化迅速,盛衰交替,一瞬间就与朝昏不同。 逝去的已经如此,人生又怎能永恒存在。 人生终有尽头,但亲友之间的情义应该深厚。 忙碌纷扰又何必,我选择抛弃这些不再多言。

赏析

这首作品描绘了岁末的凄凉景象和人生的无常,通过自然景物的变化来反映人生的荣枯。诗中,“冉冉岁云暮,凄凄霜露繁”开篇即渲染出一种岁末的萧瑟氛围。后文通过对远山、荒园、苍松、白云等自然景物的描写,进一步加深了这种感觉。诗的最后,通过对人生无常的感慨和对亲友情义的珍视,表达了诗人对纷扰世事的超脱和对人生真谛的思考。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生和社会的深刻洞察。

周砥

元末平江路吴县人,寓居无锡,字履道。博学工文辞。兵乱避地,至宜兴,居马治家。与治善者多置酒招饮,厌之,一夕留书别治,夜半遁去。归里,与高启、杨维桢等交往。书画益工。后游会稽,死于兵乱。有《荆南唱和集》。 ► 131篇诗文

周砥的其他作品