(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 濡沫 (rú mò):比喻在困境中相互扶持。
- 生涯 (shēng yá):指个人的生活或职业。
翻译
我们曾共同生活过,从东县到西州。 没有策略就无法成事,有了身体却只能四处漂泊。 像你这样勤奋学习,虽然日子过得也贫穷忧愁。 但能在困境中相互扶持,也能稍微湿润彼此的生活,善于为自己的生活谋划。
赏析
这首作品表达了作者对友人仲经的深厚情谊以及对其境遇的同情。诗中,“相逢尝共被,东县与西州”描绘了两人曾经共同生活的经历,而“无策不成事,有身空远游”则反映了现实生活中的无奈与漂泊。后两句“如君勤问学,度日亦穷愁。濡沫能微湿,生涯善自谋”既赞美了仲经的勤奋学习,又表达了对他在困境中仍能相互扶持、自谋生活的赞赏。整首诗语言简练,情感真挚,展现了友情的力量与生活的坚韧。