送句曲外史张君归华阳

送君高举入华阳,古洞阴蟠石路荒。 蔽日旌幢朝旎旎,飞空环佩夜琅琅。 餐霞已试登仙诀,祝灶还修却老方。 见说陶公虽隐去,犹将道德佐齐梁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华阳:地名,今四川省成都市下辖的一个区。
  • 阴蟠:阴暗盘曲。
  • 旌幢:古代用羽毛装饰的旗子。
  • 旎旎:形容旗子飘扬的样子。
  • 环佩:古人衣带上所系的佩玉。
  • 琅琅:形容玉石相击的声音。
  • 餐霞:道教修炼术语,指吸食云霞之气,以求长生。
  • 祝灶:古代祭祀灶神,以求福祉。
  • 却老方:指能够延缓衰老的方术或药物。
  • 陶公:指陶弘景,南朝时期的著名道士、医学家。
  • 齐梁:指南朝时期的两个朝代,齐和梁。

翻译

送你高飞前往华阳,那古老的洞穴阴暗盘曲,石路荒凉。 旗帜遮天蔽日,早晨飘扬如云;环佩在夜空中飞舞,玉声清脆。 你已尝试修炼吸食云霞的仙诀,还祭祀灶神,修炼延缓衰老的方术。 听说陶弘景虽已隐居,但仍用道德力量协助齐梁两朝。

赏析

这首作品描绘了送别友人前往华阳修道的情景,通过古洞、石路、旌幢、环佩等意象,营造出一种神秘而幽深的氛围。诗中提及的餐霞、祝灶等道教修炼活动,反映了当时社会对长生不老的向往。结尾提到陶弘景,既表达了对前贤的敬仰,也暗示了友人此行的深远意义。

杨弘道

元淄川人,字叔能,号素庵。气高古,不事举业,磊落有大志。文章极自得之趣。有《小亨集》。 ► 291篇诗文