次韵孟驾之清明会饮城西桃花下

出郭到花坞,何劳人远寻。 已降诗笔健,更怯酒杯深。 名士仍知己,清谈可净心。 新篇谁协律,别后欲长吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照别人诗作的原韵去作诗。
  • 孟驾之:人名,诗人的朋友。
  • 城西:城市西边。
  • 花坞:种植花卉的小土丘或小园地。
  • 诗笔:指写诗的才华。
  • :害怕,这里指担心。
  • 酒杯深:形容酒杯中的酒很多,比喻饮酒过多。
  • 名士:有学问、有名望的人。
  • 清谈:高雅的谈话。
  • 净心:使心灵清净。
  • 新篇:新作的诗。
  • 协律:符合音律,这里指诗作的韵律和谐。
  • 长吟:长时间地吟诵。

翻译

走出城郭,来到花坞,不必劳烦人们远道寻找。 我的诗笔已经变得健壮,却更担心酒杯中的酒太深。 名士仍然是知己,高雅的谈话可以使心灵清净。 新的诗篇谁能符合音律,离别后我想要长时间地吟诵。

赏析

这首作品描述了诗人杨弘道与友人孟驾之在城西花坞的一次清明会饮。诗中,“出郭到花坞”展现了他们轻松愉快的出游情景,“已降诗笔健”表达了诗人对自己诗才的自信,“更怯酒杯深”则透露出对饮酒过量的担忧。后两句赞美了与名士的交往和清谈带来的心灵净化,结尾则表达了对新诗篇的期待和离别后的思念。整首诗语言简练,意境清新,表达了诗人对友情和诗歌的热爱。

杨弘道

元淄川人,字叔能,号素庵。气高古,不事举业,磊落有大志。文章极自得之趣。有《小亨集》。 ► 291篇诗文