(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 阿㜷(mí):古代对母亲的称呼。
- 丘园科:古代科举考试的一种,指选拔隐居山林的贤士。
翻译
你回去吧,你回去吧,你若不回去,白发苍苍的母亲既慈爱又悲伤。你不回去,要等到什么时候呢? 你难道没看见西江的处士章九华吗?他十年前去参加丘园科考试,母亲去世,妻子哭泣,他都未能回家。
赏析
这首作品通过反复的呼唤和对比,深刻表达了对于归家的渴望和对孝道的强调。诗中“子归,子归,子不归”的重复,强烈地传达了诗人对于游子归家的期盼。通过章九华的例子,诗人揭示了离乡背井、追求功名可能带来的家庭悲剧,强调了家庭责任和孝道的重要性。整首诗语言简练,情感深沉,是对传统孝道观念的有力宣扬。