滦京杂咏一百首

内宴重开马湩浇,严程有旨出丹霄。 羽林卫士桓桓集,太仆龙车款款调。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 滦京:即元大都(今北京)。
  • 杂咏:即随感而作的诗歌。
  • 内宴:宫廷内的宴会。
  • 马湩(zhòng):马奶酒。
  • 严程:严格的行程。
  • 丹霄:天空,这里指朝廷。
  • 羽林卫士:皇帝的禁卫军。
  • 桓桓:威武的样子。
  • 太仆:官名,掌管皇帝的车马。
  • 龙车:皇帝的车驾。
  • 款款:缓缓,形容动作缓慢而庄重。

翻译

宫廷内再次举行盛宴,马奶酒被用来浇灌欢乐,严格的行程旨意从朝廷传来。 羽林卫士们威武地聚集,太仆缓缓地调整着皇帝的车驾。

赏析

这首作品描绘了元代宫廷内宴的盛况,通过“内宴重开”和“马湩浇”展现了宴会的热闹与奢华。诗中“严程有旨出丹霄”一句,既显示了朝廷的威严,也暗示了宴会的隆重。后两句“羽林卫士桓桓集,太仆龙车款款调”则通过羽林卫士的威武和太仆调整龙车的庄重,进一步烘托出宫廷的庄严与皇帝的尊贵。整体上,诗歌语言凝练,意境深远,生动地再现了元代宫廷的盛况。

杨允孚

元吉安吉水人,字和吉。顺帝时为尚食供奉官。撰《滦京杂咏》,凡山川物产、典章风俗,均以咏歌纪之。其避暑行幸之典,多史所未详,诗下自注,亦皆赅悉,为元典章风俗之重要参考资料。 ► 101篇诗文