(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 系子词:一种古代诗歌形式,多用于叙事。
- 杨维桢:元代文学家,字廉夫,号铁崖,浙江绍兴人。
- 车驱驱:形容车子快速行驶的样子。
- 邓家孥:指邓家的孩子。
- 长绳系野树:用长绳将孩子绑在野外的树上。
- 泣呱呱:形容小孩哭泣的声音。
- 父一顾:父亲回头看了一眼。
- 可奈何:无可奈何,没有办法。
- 弟儿在手不可俱:弟弟在手中,不能一起带走。
- 父再顾:父亲再次回头。
- 眼血枯:形容极度悲伤,眼中似乎流出血来。
- 行人断绳走匍匍:行人断开绳子,急忙逃离。
翻译
车子快速行驶,邓家的孩子在车上。用长绳将孩子绑在野外的树上,小孩哭泣不止。父亲回头看了一眼,无可奈何,因为他手中还抱着另一个孩子,不能一起带走。父亲再次回头,眼中似乎流出血来,极度悲伤。这时,行人断开绳子,急忙逃离。
赏析
这首作品以简洁的语言描绘了一个悲惨的场景,通过父亲的两顾和孩子的哭泣,深刻表达了父爱的无奈和悲痛。诗中的“长绳系野树”和“眼血枯”等意象,增强了情感的表达,使读者能够感受到父亲内心的挣扎和痛苦。整首诗情感真挚,语言质朴,展现了元代诗歌的叙事特色。