题村田乐图

元 · 虞集

尺素自是高唐物，瑩如秋水宜设色。
何人画此畎亩间，二三老人若相识。
茅屋萧条古树下，农务未殷牛在野。
或怜鸲鸲脱笼絷，或弄狝猴笑真假。
老翁政自如儿嬉，高髻襁负相扶持。
古时枌社祀田祖，移馔高亭随所宜。
抱瓮初来未贮酒，亦有生鹅宛延首。
村优竞携乐具至，犬怪鸡惊儿拍手。
拄杖出门欣见宾，杂花满庭生好春。
岁时无事得如此，击壤何必非尧民。
骑驴过桥殊矍铄，携具荒陂来赴约。
定知张果千岁人，游戏人间共杯酌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 尺素：小幅的绢帛，常用来写字。
• 高唐物：指珍贵的物品。
• 瑩：明亮，光洁。
• 畎亩：田间，田地。
• 鸲鸲：即八哥。
• 脱笼絷：摆脱束缚。
• 狝猴：猕猴。
• 政：通“正”，恰好。
• 枌社：古代祭祀土地神的地方。
• 祀田祖：祭祀田地的神。
• 移馔：移动食物。
• 宛延首：伸长脖子。
• 村优：村中的艺人。
• 岁时：一年中的季节。
• 击壤：古代的一种游戏，这里指普通百姓的生活。
• 尧民：指古代贤君尧的百姓，这里泛指普通百姓。
• 矍铄：形容老人精神健旺。
• 荒陂：荒凉的山坡。

翻译

小幅的绢帛本是珍贵的物品，明亮如秋水，适宜上色。 是谁画了这田间景象，两三位老人仿佛相识。 茅屋在萧条的古树下，农事尚未繁忙，牛儿在野。 有人怜爱地看着八哥摆脱束缚，有人在逗弄猕猴，笑其真假。 老翁恰好如孩童般嬉戏，高髻的孩童被背负着相互扶持。 古时候在枌社祭祀田神，移动食物到高亭，随其所宜。 抱着瓮刚来还未装酒，也有生鹅伸长脖子。 村中的艺人竞相带来乐器，犬和鸡惊奇，孩子们拍手。 拄着拐杖出门欣喜见到宾客，杂花满庭，春光美好。 一年中无事时能如此，击壤游戏何必非得是尧的百姓。 骑驴过桥，老人精神矍铄，携带食物到荒凉的山坡赴约。 定知张果是千岁之人，游戏人间，共饮杯酌。

赏析

这首作品描绘了一幅田园生活的画卷，通过细腻的笔触展现了乡村的宁静与和谐。诗中，“尺素自是高唐物，瑩如秋水宜设色”开篇即展现了画面的珍贵与美丽，而“茅屋萧条古树下”等句则进一步以具象的景物勾勒出田园风光。诗中老翁与孩童的互动，以及村民们的欢乐场景，都透露出一种淳朴的生活乐趣和对自然和谐的向往。结尾处对张果的提及，增添了一丝神秘与超脱，使整首诗的意境更加深远。