题韩干画马

元 · 虞集

韩生观马十二闲，时写一二传人间。
坡翁尝来伯时宅，见此遗迹开衰颜。
前行如云尘不动，后者追风绝飞鞚。
昔人能事已可能，始觉赏识非虚讽。
昔观秘府韩绝少，得见龙眠已惊倒。
使人读诗如见画，人中岂复生坡老。
五云之中天上奇，代产名驹天子骑。
神明尚令后古见，莫叹韩生非画师。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 韩干：唐代著名画家，擅长画马。
• 十二闲：指马厩中的十二匹马，闲指马厩。
• 伯时：即李公麟，字伯时，北宋画家，号龙眠居士。
• 衰颜：衰老的面容。
• 鞚（kòng）：马勒。
• 秘府：指皇家藏书或藏画的地方。
• 龙眠：李公麟的别号。
• 五云：五彩祥云，常用来形容皇帝的居所或出行的盛况。
• 代产名驹：指历代出产的优秀马匹。

翻译

韩干观赏马厩中的十二匹马，不时画出一两幅传到人间。坡翁（苏轼）曾来到伯时（李公麟）的宅邸，见到这些遗留下来的画作，使得他衰老的面容也展开了笑容。画中的马，前行的如同云雾般尘土不扬，后面的马则追风逐电，速度快得连马勒都飞了起来。古人的技艺已经达到了可能的极致，这才让人觉得赏识并非空洞的赞美。过去在秘府中很少见到韩干的画，能见到龙眠（李公麟）的画作已经让人惊叹不已。让人读诗如同见到画作，人间哪里还能再出现像坡老（苏轼）这样的才子。五彩祥云中的天上奇景，历代出产的名驹都是天子的坐骑。神明仍然让后人得以见到这些杰作，不要叹息韩干不是真正的画师。

赏析

这首诗赞美了韩干画马的高超技艺，通过描述苏轼见到韩干画作时的惊喜，以及画中马匹的生动形象，展现了韩干画作的艺术魅力。诗中还提到了李公麟的画作同样令人惊叹，表达了对两位画家艺术成就的敬仰。最后，诗人认为韩干的画作能够流传千古，足以证明其艺术价值，不必遗憾他不是真正的画师。整首诗语言优美，意境深远，表达了对古代画家艺术成就的赞赏和对艺术的深刻理解。