次韵寄元复初

· 虞集
黄梁梦觉人千里,白璧归来月一缸。 尊酒几时忘北海,束书无路到东窗。 卧龙宛宛冰生壑,飞鹤翩翩雪洒江。 无限心期总寥落,秋风烟树引归幢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黄梁梦:指梦境,源自《庄子·齐物论》中的寓言,比喻虚幻或转瞬即逝的美好事物。
  • 白璧:白色的玉璧,常用来比喻清白无瑕或珍贵之物。
  • 尊酒:指美酒,尊为古代盛酒器。
  • 北海:古代地名,此处可能指北方的边远地区,或泛指远方。
  • 束书:指捆绑好的书籍,比喻学问或文化。
  • 东窗:指家中或书房的东窗,常用来指读书或思考的地方。
  • 卧龙:比喻隐居的贤才,此处可能指作者自己。
  • 冰生壑:壑中结冰,形容环境寒冷。
  • 飞鹤:比喻高洁或仙逸之人。
  • 雪洒江:形容雪花飘落在江面上,景象壮观。
  • 心期:心中的期望或愿望。
  • 寥落:稀少,冷落。
  • 秋风烟树:秋风中的烟雾缭绕的树木,形容秋日的萧瑟景象。
  • 引归幢:引导归途的旗帜,幢为古代的旗帜。

翻译

黄梁梦醒,人已远在千里之外,白璧归来,月光如一缸清水。 美酒何时能忘却北海的思念,捆绑的书籍却无路到达东窗下的思考。 卧龙般隐居的贤才在冰冷的壑中,飞鹤般高洁的人在雪洒的江面上。 心中的期望总是寥寥无几,秋风中的烟树引导着归途的旗帜。

赏析

这首诗表达了诗人对远方友人的思念以及对归途的渴望。诗中运用了黄梁梦、白璧等意象,描绘了梦境与现实的对比,以及珍贵之物的归来。尊酒、北海、束书、东窗等词语,反映了诗人对远方友人的怀念和对学问的向往。卧龙、飞鹤的比喻,展现了诗人自比贤才,高洁不群的情怀。秋风烟树、引归幢的描绘,则传达了诗人对归途的深切期盼和秋日萧瑟的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了元代诗人虞集的高超诗艺。

虞集

虞集

元临川崇仁人,字伯生,号邵庵。先世为蜀人。宋亡,父汲侨居崇仁。少受家学,读诸经,通其大义。尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,历国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,议学校事,主张学官当用经明行修成德之士,不可猥以资格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》。帝崩,以目疾,又为贵近所忌,谢病归。卒谥文靖。集弘才博识,工诗文。有《道园学古录》、《道园遗稿》。 ► 496篇诗文