集自郡城归溪山翁寄诗并和申字韵垂教依韵再呈殊愧迟拙

元 · 虞集

待客花阴午过申，茶香榆火一时新。
千竿嫩绿摇轻暑，数萼馀红坠晚春。
坐忆云林行道迹，梦游仙岛意生身。
连根分种如冰雪，来向清池对玉真。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 申：地支的第九位，这里指时间，即下午三点到五点。
• 榆火：古代寒食节后，取榆柳之火以赐近臣，这里指新火。
• 嫩绿：指新生的竹叶。
• 馀红：残留的红色，这里指落花。
• 云林：云雾缭绕的树林，这里指隐居之地。
• 行道迹：行走的痕迹，这里指隐士的足迹。
• 意生身：意念中的身体，这里指梦境中的自己。
• 连根分种：指植物的分株种植。
• 玉真：指仙女，这里比喻清澈的池水。

翻译

在花荫下待客直到午后过申时，茶香与新取的榆火一同带来清新。 千竿嫩绿的竹叶轻轻摇曳在微暑之中，数朵残留的红花坠落在晚春时节。 坐在这里回忆云林中隐士的足迹，梦游仙岛时意念中的自己。 连根分种的植物如同冰雪一般，来到清澈的池水边对着玉真般的仙女。

赏析

这首作品描绘了午后茶香、竹影摇曳的静谧景象，通过“千竿嫩绿”与“数萼馀红”的对比，展现了春夏交替的自然美。诗中“坐忆云林”与“梦游仙岛”表达了诗人对隐逸生活的向往和对仙境的憧憬。结尾的“连根分种如冰雪”与“对玉真”则巧妙地将自然景物与仙境意象结合，增添了诗意的神秘与超脱。