(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 香奁(xiāng lián):古代女子存放香料、化妆品的匣子。
- 八咏:指八种不同的吟咏题材或风格。
- 金盆沐发:用金盆洗发的场景,常用来形容女子的清洁与美丽。
- 骨瘦魂清:形容人瘦弱但精神清明。
- 酒力微:指酒量小,不能多饮。
- 路迷错莫:迷失方向,不知所措。
- 罗浮:山名,位于今广东省,此处可能指梦境或幻境。
- 晓月:清晨的月亮。
- 巫峡:长江三峡之一,此处可能指远方的思念或幻想。
- 断云:断裂的云彩,比喻飘渺不定。
- 金弹:金色的弹丸,可能指阳光或某种光芒。
- 撇来:突然出现。
- 玉龙:指美玉雕成的龙,或指美丽的龙形云彩。
- 嘶了:发出声音,此处可能指云彩的移动或变化。
- 钧天所:指天宫或神仙居住的地方。
- 《霓裳》:古代乐曲名,传说为天上的音乐。
- 乐谱:音乐的记录,此处指《霓裳》的旋律。
翻译
她骨瘦如柴,但精神清明,酒量微小,迷失在错综复杂的道路上,不知是梦是醒。罗浮山的晓月即将落下,巫峡的断云不知飞往何处。金色的弹丸突然闪现,让人惊慌失措,玉龙般的云彩发出声响,却依旧依依不舍。不如直接到达天宫,记得《霓裳》的乐谱,带着那美妙的旋律归来。
赏析
这首作品描绘了一位女子在清晨洗发时的情景,通过“骨瘦魂清”和“酒力微”等词句,展现了她的柔弱与清醒。诗中“罗浮晓月”与“巫峡断云”构建了梦幻般的意境,表达了女子内心的迷茫与追寻。结尾的“钧天所”和《霓裳》乐谱,则寄托了对美好生活的向往和对音乐艺术的珍视。整首诗语言优美,意境深远,情感细腻,展现了元代诗人杨维桢独特的艺术风格。