借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴

堂标野趣岂虚传,坐看朝岚与夕烟。 支径萦迂斜傍竹,幽池清浅倒涵天。 少年心付沾泥絮,晚景身犹顺水船。 却喜传家惟老砚,麝煤磨尽可曾穿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 堂标:堂屋的标志,指堂屋。
  • 野趣:自然的趣味。
  • 朝岚:早晨的雾气。
  • 夕烟:傍晚的炊烟。
  • 萦迂:曲折回旋。
  • 倒涵:倒映包含。
  • 沾泥絮:比喻心境沉静,不受外界干扰。
  • 顺水船:比喻生活顺遂,无忧无虑。
  • 麝煤:指墨,因古代制墨时加入麝香和煤,故称。

翻译

堂屋的自然趣味并非虚传,坐看早晨的雾气和傍晚的炊烟。 小路曲折回旋,斜靠着竹林,幽静的池水清澈浅显,倒映着天空。 年轻时的心境如同沾了泥的柳絮,晚年的生活如同顺流而下的船只。 却高兴的是,传家的只有那老砚台,墨磨尽了,砚台可曾磨损?

赏析

这首作品通过描绘幽居的自然景色和生活状态,表达了诗人对宁静生活的向往和满足。诗中,“堂标野趣”、“朝岚与夕烟”等词句,勾勒出一幅宁静而充满生机的田园画卷。后两句则通过比喻,形象地展现了诗人从年轻到晚年的心境变化,以及对简朴生活的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,透露出一种超脱世俗、回归自然的情怀。

杨公远

元徽州歙县人,字叔明,号野趣。工诗善画。有《野趣有声画》。 ► 457篇诗文