(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 荡舟(dàng zhōu):划船游玩。
- 华表(huá biǎo):古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。
- 偃月(yǎn yuè):半月形。
- 蟠(pán):盘曲地伏着。
- 生刍(shēng chú):新割的草,比喻新鲜、纯洁。
- 千秋(qiān qiū):千年,比喻长久。
- 地下灵(dì xià líng):地下的灵魂,指逝去的人。
翻译
划船游玩在北郭之外,新亭前的华表显得格外醒目。 水面宛如游动的巨龙,山峦则呈现出半月形的轮廓。 奇特的松树盘曲在红色的水边,高高的竹子直插青翠的山巅。 一束新鲜的草,寄托着对千秋地下灵魂的敬意。
赏析
这首作品描绘了作者在北郭外划船游玩时所见的景色,通过“华表”、“游龙”、“偃月”等意象,展现了一幅宏伟而神秘的自然画卷。诗中“怪松蟠水赤,高竹上山青”一句,以鲜明的色彩对比,突出了松竹的奇特与山水的壮美。结尾的“一束生刍意,千秋地下灵”,则寄托了作者对逝去之人的深切怀念与敬意,表达了生命与永恒的哲思。