(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 团栾(tuán luán):团聚的样子。
- 禅龛(chán kān):供奉佛像的小阁子。
- 灵昭女:指庞蕴的女儿,庞蕴是唐代著名的禅宗居士。
- 老庞父:指庞蕴,他是禅宗中的重要人物,以家风清高著称。
- 利名心:追求名利的心思。
- 沾风粘雨:比喻世俗的纷扰和烦恼。
- 黄金散尽:比喻财富耗尽。
- 逝水看流年去:比喻时间如流水般逝去。
- 簟篱(diàn lí):竹席和篱笆,这里指简单的家产。
- 眷属:指家人。
翻译
在团聚的谈话中,禅龛里安住着。灵昭女面对着她的父亲老庞。心中丝毫不挂念名利,更不愿被世俗的纷扰所困扰。
感叹着财富耗尽后回到家中,看着时间如流水般逝去。只是简单地卖掉竹席和篱笆,这样的家人现在无处可寻。
赏析
这首作品描绘了禅宗居士庞蕴一家的生活态度和人生哲学。通过“团栾话里禅龛住”和“利名心不挂丝毫”等句,表达了他们超脱世俗、追求精神自由的境界。诗中的“黄金散尽还家”和“逝水看流年去”则深刻反映了他们对物质财富的淡漠和对时间流逝的感慨。整首诗语言简练,意境深远,展现了禅宗文化中崇尚自然、淡泊名利的生活理念。