明皇按乐图

元 · 虞集

新度《霓裳曲》，三年教得成。
惊鸿浑不下，飞燕若为轻。
芍药春亭暮，芙蓉野水生。
梨园多白发，吹笛到天明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 明皇：指唐明皇，即唐玄宗李隆基。
• 按乐图：指描绘音乐演奏场景的画作。
• 霓裳曲：唐代宫廷乐曲，相传为唐玄宗所作。
• 惊鸿：比喻美人的身姿轻盈如惊飞的鸿雁。
• 浑不下：形容舞姿轻盈，仿佛不沾地。
• 飞燕：比喻舞者的轻盈和敏捷。
• 若为轻：若，如同；轻，轻盈。
• 芍药：一种花卉，常用来象征美丽。
• 芙蓉：荷花，常用来象征高洁。
• 梨园：唐玄宗设立的皇家音乐舞蹈学院。
• 白发：指年老的乐师。
• 吹笛：指演奏笛子。

翻译

新编的《霓裳曲》，经过三年的精心教授终于完成。舞者们的身姿轻盈如惊飞的鸿雁，仿佛不沾地，又如飞燕般敏捷。春日亭台边，芍药花盛开，暮色中更显娇艳；野水旁，芙蓉花静静绽放。梨园中的乐师们，虽已白发苍苍，却依然吹奏着笛子，直至天明。

赏析

这首作品描绘了唐明皇时期宫廷乐舞的盛况，通过“惊鸿”、“飞燕”等比喻，生动地展现了舞者们轻盈的舞姿。诗中“芍药春亭暮，芙蓉野水生”以花喻人，增添了诗意的美感。结尾的“梨园多白发，吹笛到天明”则表达了乐师们对音乐的执着与热爱，即使年老也不减其热情，吹奏至天明，展现了音乐与舞蹈艺术的永恒魅力。