送孔进道宰星子

· 杨翮
素王有贤孙,达尊在德齿。 爵膺天子命,绾绶宰百里。 南康控湖江,属县望星子。 江右号嚣哗,斯地独醇美。 帝眷礼义俗,择令烦为理。 惟君当厥任,君志亦愿喜。 扬帆溯洪涛,巨舰千图史。 牛刀新发硎,割鸡聊用此。 抚字定多暇,弦歌自今始。 廉车察殿最,衡鉴在止水。 会采襦裤谣,移书上风纪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 素王:古代对贤明君主的美称。
  • 达尊:指地位显赫,受人尊敬。
  • 德齿:德行和年龄。
  • 爵膺:受封爵位。
  • 绾绶:系官印的丝带,代指官职。
  • 宰百里:指担任县令,治理一方。
  • 南康:地名,今属江西省。
  • 控湖江:控制着湖泊和江河。
  • 嚣哗:喧闹嘈杂。
  • 醇美:淳朴美好。
  • 帝眷:皇帝的眷顾。
  • 礼义俗:指重视礼义的社会风俗。
  • 择令:选择合适的官员。
  • 扬帆:扬起船帆,指启航。
  • 洪涛:巨大的波涛。
  • 千图史:指丰富的历史和文献。
  • 牛刀:比喻大才小用。
  • 新发硎:比喻新官上任,充满活力。
  • 割鸡:比喻处理小事。
  • 抚字:安抚百姓,治理地方。
  • 弦歌:指文化教育活动。
  • 廉车:指廉洁的官员。
  • 殿最:古代考核官员的等级,分为殿和最。
  • 衡鉴:公正的评判。
  • 止水:平静的水面,比喻公正无私。
  • 襦裤谣:指民间的歌谣。
  • 风纪:风气和纪律。

翻译

贤明的君主有贤孙,因其德行和年龄而受人尊敬。受天子之命封爵,系上官印的丝带,担任县令治理百里之地。南康控制着湖泊和江河,其下属的星子县,虽然江右地区喧闹嘈杂,但这里却淳朴美好。皇帝眷顾这里重视礼义的社会风俗,选择合适的官员来治理。只有您能担当此任,您的志向也愿意为此欢喜。扬起船帆,逆着巨大的波涛,巨大的舰船载着丰富的历史和文献。虽然您是大才小用,但处理小事也恰到好处。安抚百姓,治理地方,自然会有闲暇,从现在开始可以开展文化教育活动。廉洁的官员会考核官员的等级,公正的评判如同平静的水面。届时会采集民间的歌谣,将书信上交给风气和纪律的监察机构。

赏析

这首作品描绘了一位贤明的县令受命治理一方的情景,通过对南康星子县淳朴美好风俗的赞美,表达了对其治理能力的信任和期待。诗中运用了许多比喻和典故,如“牛刀新发硎”、“衡鉴在止水”,既展现了县令的才华和廉洁,也体现了对其公正无私的期望。整首诗语言典雅,意境深远,充满了对贤能官员的赞美和对社会风俗的向往。

杨翮

元上元人,字文举。杨刚中子。承其家学。工古文。初为江浙行省掾,历江浙儒学提举,迁太常博士。有《佩玉斋类稿》。 ► 15篇诗文