金溪县孝女庙乐歌三章

· 杨翮
灵之留兮澹容与,云凝凝兮翳堂宇。琼筵陈兮合箫鼓,列尊罍兮酌清酤。 牲肥腯兮承雕俎,女巫进兮傞屡舞。诵神德兮歌颂举,孰捐躯兮悟时主。 齐英英兮惟孝女,继兹今兮飨终古,灵醉饱兮民乐胥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 澹容与:安详从容的样子。
  • 凝凝:凝重,浓重。
  • (yì):遮蔽。
  • 琼筵:华美的宴席。
  • 尊罍(léi):古代盛酒的器具。
  • 酌清酤:斟上清酒。
  • 肥腯(tú):肥壮。
  • 承雕俎:承受着装饰精美的俎(古代祭祀时放祭品的器物)。
  • 傞屡舞:频繁地舞蹈。
  • 颂举:歌颂。
  • 齐英英:形容女子美丽。
  • 飨终古:永远享受祭祀。
  • 乐胥:快乐的样子。

翻译

神灵安详地留在这里,云雾浓重遮蔽了堂宇。华美的宴席上摆满了箫鼓,尊罍中斟满了清酒。祭品肥壮地放在精美的俎上,女巫频繁地舞蹈。歌颂神灵的德行,谁能捐躯以感动时主。美丽的孝女啊,从此刻起将永远享受祭祀,神灵饱食后民众也感到快乐。

赏析

这首作品描绘了祭祀孝女的盛大场景,通过丰富的意象和生动的语言,展现了神灵的安详、宴席的华美以及民众的虔诚和快乐。诗中“澹容与”、“凝凝”等词语形象地描绘了神灵的安详和云雾的浓重,而“琼筵陈兮合箫鼓”、“列尊罍兮酌清酤”则生动地再现了宴席的盛况。最后,通过歌颂孝女的美丽和神灵的饱食,表达了民众对孝女的崇敬和对神灵的感激,展现了祭祀活动的神圣和庄严。

杨翮

元上元人,字文举。杨刚中子。承其家学。工古文。初为江浙行省掾,历江浙儒学提举,迁太常博士。有《佩玉斋类稿》。 ► 15篇诗文