病在告闻李子藩亦病欲乞归走笔讯之

明 · 林大春

吾亲即君亲，君亲比吾亲仍健。君身似吾身，君病视吾仍较浅。
君为天官曹，云是分别在朝在野之贤豪。吾犹一计吏，治赋宁如古人之才高。
吾今欲去良有以，问君之病胡为尔。四海闻知半沟壑，五侯出入尽金紫。
苍生属望正吾人，去矣凭谁翊天子。大厦元非一柱功，长城况复千夫怒。
君不见南山杞梓撑金台，泽边樗栎生莓苔。他山有石空云霾，卞氏之璧终须开，问君之病胡为哉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

告闻（gào wén）：传达消息
李子藩（Lǐ Zǐfān）：指李子藩，明代官员
走笔讯（zǒu bǐ xùn）：写信走访询问

翻译

我家的亲人就是你的亲人，你的亲人和我的亲人相比还健康。你的身体状况就像我的身体一样，你生病了，看来我的病情还比较轻。你是朝廷的官员，据说在朝廷和在外面有很多贤才。我只是一个普通的官吏，治理赋税怎么能和古代的才士相比呢。我现在想要离开，有些事情要问问你，你为什么生病了。四海之内都知道一半，五侯出入都穿着金紫。天下百姓都寄望于我们这些人，如果我们离去，谁来辅佐天子呢。一座大厦不是一个柱子的功劳，更何况长城需要千夫万夫的怒气来守护。你难道没看见南山的杞梓撑起金台，湿地边上樗栎树生长着苔藓。别的山上有块石头被云雾遮掩，卞氏的玉璧终究会展现出来，你为什么生病了呢。

赏析

这首诗表达了作者对朋友李子藩的关心和思念之情。作者通过比较自己和李子藩的身体状况，表达了对李子藩病情的担忧和对他的关心。诗中还通过描绘朝廷和外界的情况，以及对国家和人民的责任感，表达了作者对友谊和责任的思考。整首诗语言优美，意境深远，展现了作者对友情、国家和责任的真挚感情。