王太守作见日亭成诗以美之
注释
泰山：中国五岳之一，位于山东省泰安市，为中国著名的名山之一。
罗浮：传说中的仙山之一。
南溟：古代传说中的南海。
阳明谷：传说中的神话地名。
珊瑚：一种海洋生物，也指珊瑚树。
扶桑：传说中的神树，又称神树。
曜灵家：传说中鲛人（海族）的住所。
牂牁：传说中的神山名。
蓬莱：传说中的仙山之一。
峰峰：山峰重叠的样子。
东君：指东方的君主，即太阳。
六螭：传说中的龙的一种。
浮山：传说中的神山之一。
金光直射：指阳光直射。
飞电：闪电。
火轮：太阳。
氤氲：形容烟雾缭绕的样子。
玄黄鸡子：传说中的神鸟名。
鸿蒙：混沌初开之时的状态。
罗山：传说中的神山之一。
浮山：传说中的神山之一。
泰山：中国五岳之一，位于山东省泰安市。
朱天：红色的天空。
台风：强烈的风。
铁桥：传说中的桥名。
青冥：古代指天空。
飞亭：传说中的神亭。
惠阳太守：指古代官职名。
郁仪：美好的仪态。
朱明：红色的光明。
导引：引导。
重轮：指太阳。
寅宾：指东方。
两珥：古代官员佩戴的一种装饰品。
昧爽：明亮清晰。
沧凉：清冷。
晞发：指阳光。
日华：太阳光芒。
羲和：古代神话中的太阳神。
白驹：传说中的神马名。
霓裳：七彩霓裳，形容美丽的服饰。
炎精：火的精灵。
翻译
泰山的鸡鸣宣告着新的一天开始，罗浮在夜半时分乌鸦飞出。南海中的阳明谷，每天都沐浴着十日的光芒，光辉洋溢。三足的神鸟欲栖息在上下的树枝上，天鸡惊起时，黑暗如漆。珊瑚树就是扶桑，曜灵家在鲛人的室内。神山牂牁和大洋只有咫尺之遥，蓬莱的一股仙气从未消失。未见到太阳升起的山峰，六螭先指向浮山的云端。金光直射，闪电四射，太阳烧灼着千里的氤氲。玄黄鸡子连珠般闪耀，五色的鸿蒙分不清。罗山和浮山并立，见日的台阶在绝顶处。泰山虽高，却不如朱天，俯视下去，天空空旷无边。台风常常狂吹，吹倒铁桥，使之坠入青冥之中。如今谁能再建飞亭，惠阳太守才华出众。郁仪每日向着红日朝拜，君为东方的主人，心怀无限情意。引导着太阳轮勤勉不懈，东方的客人尽心竭力。明亮清冷的气息中，太阳光芒变化金骨。羲和再次升起在中天，不让白驹匆匆而过。七彩霓裳随着太阳的往来，文章与火焰的精灵一同绽放。
赏析
这首诗描绘了大自然中太阳升起的壮丽景象，通过描写泰山、罗浮等神山，以及神话中的神鸟、神树等元素，展现了古代人对自然的敬畏和赞美之情。诗中运用了丰富的神话元素，将太阳升起的场景描绘得极为生动，给人以视觉和心灵上的震撼。通过对自然景观的描绘，表达了诗人对大自然的敬畏和对神秘力量的向往，展现了古代人对自然的独特感悟和审美情怀。
