送孙丈归黄山

明 · 屈大均

去年东岳兼西岳，来往真如天际云。今日黄山游不得，三十六峰空待君。
君归好向汤泉浴，曾见骨青而髓绿。容成教以驻年方，服食虚无坐紫床，道成相与随轩皇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

黄山：中国著名风景名胜，位于安徽省南部
三十六峰：黄山的主要山峰，共有三十六座
汤泉：传说中的一种神奇泉水
骨青：形容骨头青翠
髓绿：形容骨髓绿色
驻年：停留多年
虚无：空无一物
紫床：传说中仙人所用的床
轩皇：传说中的神仙

翻译

去年去了东岳泰山，又去了西岳华山，往来之间如同置身于天边的云端。如今想去黄山游玩却无法如愿，那三十六座山峰空等待着你的到来。你回去后最好去泡一下传说中的汤泉，曾经见过骨头青翠而骨髓绿的景象。让容颜保持年轻，服用虚无之物，坐在紫色的床上，修行成仙后我们一起随着神仙飞升。

赏析

这首诗描绘了诗人送别朋友归黄山的情景，以黄山的壮丽景色和神奇传说为背景，表达了对朋友的祝福和对仙境般生活的向往。诗中运用了古代仙侠小说中常见的仙人修行、飞升的意象，展现了诗人对朋友的美好祝愿和对仙境生活的向往之情。整体氛围优美，意境深远，寓意深刻。