寄怀海刚峰同年

· 郭棐
京国分携后,江云怅望馀。 风烟阻南北,岁月惜居诸。 雪拥袁安阁,花迎潘岳舆。 思君不可见,蟾影入窗虚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 京国:京城,这里指北京。
  • 分携:分别,离别。
  • 江云:江上的云,这里用来象征远方的思念。
  • 怅望:惆怅地望着。
  • 风烟:风和烟雾,常用来形容远方的景象或战乱。
  • 岁月:时间,年月。
  • 居诸:指日常的居住生活。
  • 雪拥袁安阁:袁安是东汉时期的文学家,这里用“雪拥袁安阁”形容大雪覆盖了袁安的阁楼,寓意孤独和寒冷。
  • 花迎潘岳舆:潘岳是西晋时期的文学家,这里用“花迎潘岳舆”形容春天花开,潘岳的车驾被花迎接,寓意春天的美好和生机。
  • 蟾影:月亮的影子。
  • 窗虚:空旷的窗户。

翻译

自从在北京分别后,我常常惆怅地望着江上的云,思念着远方的你。 风和烟雾阻隔了南北的相见,岁月流逝,我珍惜着日常的生活。 大雪覆盖了袁安的阁楼,春天花开,潘岳的车驾被花迎接。 我思念你,却无法见到你,只有月亮的影子悄悄地映入空旷的窗户。

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人的深切思念。诗中通过“京国分携”、“江云怅望”等词句,描绘了离别后的孤独和惆怅。同时,通过“风烟阻南北”、“岁月惜居诸”等表达,抒发了对时光流逝的感慨和对日常生活的珍惜。后两句以“雪拥袁安阁”和“花迎潘岳舆”为对比,既展现了冬日的寒冷,又描绘了春天的生机,寓意着生活的起伏变化。结尾的“蟾影入窗虚”则巧妙地以月影映窗的景象,加深了诗人对友人的思念之情。

郭棐

明广东南海人,字笃周。幼从湛若水学,与闻心性之旨。嘉靖四十一年进士,授礼部主事。穆宗即位,次日传封七夫人御札将出。棐谏诤,事乃罢。后终官光禄寺正卿。有《粤大记》、《岭海名胜记》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文