(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 珠海:地名,这里指广东珠海。
- 三为别:三次分别。
- 廿载:二十年。
- 然灰:指死灰,比喻心灰意冷。
- 寰中:指整个世界。
- 新诗酒后裁:指酒后创作新诗。
- 时难:时局艰难。
- 北窗:指北方,也可能是指作者的家乡或向往之地。
翻译
在珠海我们三次分别,二十年来我们一直是知己。 我的头发增添了许多白雪,但我的心并未变得如死灰一般。 我的脚步几乎踏遍了整个世界,新诗总是在酒后创作。 时局艰难,我无法四处游历,只能在梦中回到北窗之下。
赏析
这首作品表达了诗人陈恭尹与友人蓝公漪的深厚情谊以及对时局的感慨。诗中“珠海三为别,相知廿载来”展现了两人长久的友谊和多次分别的情景。后句“发添无限雪,心共不然灰”则巧妙地以白发喻示岁月的流逝,同时强调内心的坚韧不屈。结尾的“时难游不得,归梦北窗开”则透露出对时局的无奈和对归乡的渴望,体现了诗人深沉的情感和对现实的深刻反思。