游尹澜柱铨部园林十首

屡有名园约,初寻洞口来。 长桥行旷莽,积水接楼台。 入座诸峰见,凭高远郭开。 怪君辞凤阙,家自有蓬莱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旷莽:广阔无边。
  • 凤阙:指皇宫。
  • 蓬莱:神话中的仙境。

翻译

多次接到邀请,终于初次踏入这园林的洞口。 走过长桥,眼前是一片广阔无边的景象,积水与楼台相连。 坐在座位上,可以看到周围的群山,站在高处,远处的城郭也一览无余。 奇怪你为何离开皇宫,原来你家中自有如蓬莱般的仙境。

赏析

这首作品描绘了作者初次游览友人园林的所见所感。诗中,“旷莽”与“积水”共同营造出园林的宏大与幽深,而“诸峰”与“远郭”则展现了园林的广阔视野。结尾的“怪君辞凤阙,家自有蓬莱”巧妙地将友人的园林比作仙境,表达了作者对园林美景的赞叹和对友人隐逸生活的羡慕。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文