次答温杜公四首

病来犹荷锸,老矣欲如何。 手种一丛竹,清风时自过。 隐囊随散帙,高毂隔垂萝。 谁肯寻幽僻,门前野草多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荷锸(hè chā):扛着锄头。
  • 隐囊:隐居时用的囊袋。
  • 散帙:散开的书帙,指书籍。
  • 高毂:高大的车轮,这里指车。
  • 垂萝:垂挂的藤萝。

翻译

虽然生病了,但我仍然扛着锄头劳作,老了又能怎样呢? 我亲手种下了一丛竹子,清风时常自然地吹过。 隐居时,我将书籍随身携带,高大的车轮隔开了垂挂的藤萝。 有谁愿意来寻找这幽静偏僻之地呢?门前野草丛生。

赏析

这首诗表达了诗人陈恭尹晚年的生活状态和心境。诗中,“病来犹荷锸”一句,既展现了诗人不屈不挠的精神,也透露出他对生活的无奈。后文通过“手种一丛竹”和“清风时自过”等自然景象,营造出一种宁静淡泊的隐居生活氛围。结尾的“谁肯寻幽僻,门前野草多”则流露出诗人对世态炎凉的感慨,以及对隐居生活的坚守和自得其乐的态度。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人超脱世俗、追求心灵自由的情怀。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文