送林敬臣

南雁去不极,北风声正喧。 何堪衰草日,还是送王孙。 再世依耕凿,空山矢寤言。 与谁登冠石,放眼望中原。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南雁:指南飞的雁群。
  • 不极:没有尽头,指雁群飞向遥远的地方。
  • 北风:指北方的寒风。
  • 声正喧:声音很大,形容北风的猛烈。
  • 衰草:枯萎的草。
  • 王孙:古代对贵族子弟的通称,这里指林敬臣。
  • 再世:指来生,这里可能指再次相聚的希望。
  • 耕凿:耕田和凿井,指农耕生活。
  • 矢寤言:矢,发誓;寤言,醒着时说的话。指在清醒时立下的誓言。
  • 冠石:山名,具体位置不详。
  • 中原:指中国黄河中下游地区,古代文明的发源地。

翻译

南飞的雁群飞向无尽的远方,北方的寒风呼啸声震耳欲聋。 在这枯萎的草木日渐衰败的日子里,我怎能忍受再送别你这位贵族子弟。 希望来生我们能再次相聚,共同过着农耕的生活,在空旷的山中立下清醒时的誓言。 我们将一同登上冠石山,放眼远望那古老的中原大地。

赏析

这首作品描绘了诗人对友人林敬臣的深情送别。诗中,“南雁”与“北风”形成鲜明对比,表达了诗人对友人远行的不舍与对未来的忧虑。通过“衰草”、“王孙”等意象,诗人抒发了对时光流逝和人生离别的感慨。最后,诗人以“再世依耕凿”和“放眼望中原”寄托了对未来重逢的希望和对中原故土的思念,展现了深厚的友情与家国情怀。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文