狱中杂纪二十六首

南生期免戮,葛相戒求闻。 一自违丹阙,唯知恋白云。 蝉无遮噪叶,豹有害身文。 将老婴缧绁,深惭父母坟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 葛相:指三国时期蜀汉丞相诸葛亮。
  • 丹阙:指皇宫,皇帝的居所。
  • 白云:常用来象征隐逸的生活或高远的志向。
  • 蝉无遮噪叶:比喻处境艰难,无处藏身。
  • 豹有害身文:比喻外表的美丽或才能反而招来祸害。
  • 婴缧绁:被囚禁,缧绁是古代用来捆绑犯人的绳索。

翻译

南生期待免于被杀,葛相告诫不要追求名声。自从离开了皇宫,只知道留恋那高远的白云。蝉儿没有遮蔽的树叶来躲避嘈杂,豹子因为身上的斑纹而受到伤害。即将老去,却被囚禁,深深地感到对父母的坟墓的愧疚。

赏析

这首诗表达了诗人对自由生活的向往和对现实困境的无奈。诗中,“违丹阙”与“恋白云”形成鲜明对比,突显了诗人对隐逸生活的渴望。后两句通过蝉和豹的比喻,揭示了诗人因才华而受困的悲惨境遇。结尾的“深惭父母坟”则流露出诗人对家族责任的愧疚感,增添了诗的情感深度。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文