送王都谏青岩还都

皇华六辔去雍容,花放梅关正暮冬。 暂到天南罗凤鸟,却归朝右补山龙。 名书于古无多让,谏草从今又几封。 海表疮痍殊未起,好披民隐慰三农。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 皇华:指皇帝的恩泽。
  • 六辔:古代指马车的六条缰绳,这里比喻官员的仪仗。
  • 雍容:形容举止文雅大方。
  • 梅关:地名,位于今广东省梅州市。
  • 暮冬:冬季的末尾。
  • 天南:指南方,这里特指广东。
  • 凤鸟:比喻贤才。
  • 朝右:指朝廷中的高位。
  • 山龙:比喻国家的重臣。
  • 名书:指有名望的书籍或文章。
  • 谏草:指上书给皇帝的谏言。
  • 海表:海外,这里指边远地区。
  • 疮痍:比喻战乱或灾害后的破败景象。
  • 民隐:民间的隐情或疾苦。
  • 三农:指农业、农村、农民。

翻译

王都谏带着皇帝的恩泽和六条缰绳的仪仗,从容不迫地前往南方。在梅关的花儿正盛开,正是冬天的尾声。他暂时来到南方搜集贤才,然后回到朝廷担任重臣。他的名声在历史上无人能及,现在又写了几封谏书给皇帝。边远地区还未从战乱中恢复,他希望了解民间的疾苦,以安慰农业、农村和农民。

赏析

这首诗是陈恭尹送别王都谏的作品,通过描绘王都谏的行程和职责,表达了对他的敬仰和期望。诗中“皇华六辔去雍容”一句,既展现了王都谏的尊贵身份,又体现了他的从容不迫。后文通过对王都谏在南方搜集贤才、回朝担任重臣的描述,进一步突出了他的重要地位和卓越才能。最后,诗人表达了对边远地区和民间疾苦的关切,希望王都谏能够关注这些问题,为国家和人民带来福祉。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了陈恭尹作为诗人的才华和对国家、人民的深情关怀。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文