王十洲学使以其高祖渼陂先生文集属为选定赋此答之二首

明 · 陈恭尹

前朝全盛纪成弘，尽扫繁音尚正声。
一代才华归七子，三秦风雅属先生。
青霄史馆新裁出，白首丘园健笔横。
司马文章杜陵句，几人兼得擅长名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 王十洲学使：王十洲，人名，学使指其担任的官职，即提学使，负责一省的教育和文化事务。
• 高祖渼陂先生：指王十洲的祖先，渼陂为其号。
• 文集：指渼陂先生的著作集合。
• 属为选定：委托作者陈恭尹来选定和编辑。
• 纪成弘：指明代成化、弘治年间，是明朝文化繁荣的时期。
• 繁音：指当时流行的华丽、繁复的文风。
• 正声：指正统、典雅的文风。
• 七子：指明代文学史上的“后七子”，即李攀龙、王世贞等人，他们是明代文学的重要代表。
• 三秦：指陕西一带，这里代指王十洲的家乡。
• 风雅：指文学艺术的高雅风格。
• 青霄史馆：指朝廷的史馆，这里指王十洲在史馆的工作。
• 新裁出：指新近编辑出版的作品。
• 白首丘园：指年老时在乡间的居所。
• 健笔：指写作能力强。
• 司马文章：指司马迁的《史记》，代表史学和文学的高水平。
• 杜陵句：指杜甫的诗句，代表诗歌的高水平。
• 擅长名：指在某一领域有特别突出的成就和名声。

翻译

在明朝全盛的成化、弘治年间，人们摒弃了繁复的文风，崇尚正统典雅的声音。一代的才华几乎都集中在了“后七子”身上，而三秦地区的文学艺术高雅风格，则属于渼陂先生。他在朝廷的史馆中编辑出版了新作品，即使年老在乡间，他的写作能力依然强劲。他的文章如同司马迁的《史记》，诗句如同杜甫的诗，有几人能同时在这两方面都取得卓越的名声呢？

赏析

这首诗是对王十洲学使委托作者选定其高祖渼陂先生文集的回应。诗中，陈恭尹赞扬了渼陂先生的文学成就，将其与明代文学史上的“后七子”相提并论，并将其文章比作司马迁的《史记》，诗句比作杜甫的诗，显示了对其文学才华的高度评价。同时，诗中也反映了明代文学从繁复向正统典雅转变的趋势，以及对文学艺术高雅风格的推崇。