题吴山带墨竹送吴晋涛归宜兴二首

别意何如纸上禽,一飞一宿本同林。 凭君折取伶伦管,吹作阳和睍睆音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吴山带:人名,可能是一位擅长画墨竹的画家。
  • 吴晋涛:人名,可能是诗人的朋友,将要返回宜兴。
  • 宜兴:地名,位于今江苏省。
  • 纸上禽:指画在纸上的鸟。
  • 一飞一宿:形容鸟儿飞翔和栖息。
  • 同林:比喻同在一个环境或群体中。
  • 伶伦管:古代的一种乐器,这里比喻画家的笔。
  • 阳和:春天的温暖和煦。
  • 睍睆(xiàn huǎn):形容鸟鸣声清脆悦耳。

翻译

离别的心情如何,就像画在纸上的鸟儿, 它们一起飞翔,一起栖息,原本同在一个林中。 请你折取那伶伦管, 吹出春天温暖和煦的,清脆悦耳的鸟鸣声。

赏析

这首诗通过画中的鸟儿比喻诗人与朋友吴晋涛的深厚情谊,表达了诗人对朋友离别的不舍。诗中“一飞一宿本同林”形象地描绘了两人曾经共同的生活和经历,而“凭君折取伶伦管,吹作阳和睍睆音”则寄托了诗人希望朋友能够带着这份美好的回忆,像春天的鸟鸣一样,温暖而悦耳地回响在未来的日子里。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表达能力。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文