柬吴拔庵元戎

明 · 陈恭尹

菊时曾得奉金钟，竹里相寻惜未逢。
新句近知添俊逸，归心还望许从容。
城开百粤三千里，峡束长江数百峰。
大树清阴人共望，白头休谢酒泉封。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 柬：书信。
• 吴拔庵：人名，诗中的收信人。
• 元戎：主将，这里指吴拔庵的职位。
• 金钟：指珍贵的酒器，这里代指美酒。
• 俊逸：英俊洒脱，超群拔俗。
• 百粤：指古代中国南方的多个民族，这里泛指南方地区。
• 峡束：峡谷约束，形容长江流经峡谷的景象。
• 大树清阴：比喻吴拔庵的威望和影响力。
• 酒泉封：指封地或官职，这里可能指吴拔庵的职位或荣誉。

翻译

我曾在菊花盛开时与你共饮美酒，如今在竹林中寻觅却未能相遇。 最近得知你新作的诗句更加英俊洒脱，希望你归来的心情能够从容不迫。 城池开放，南方三千里疆域尽在掌握，长江流经峡谷，数百峰峦相映成趣。 你的威望如大树般清阴广被众人仰望，愿你白头之时，不要辞去酒泉的封赏。

赏析

这首诗是陈恭尹写给吴拔庵的信，表达了对吴拔庵的敬仰和期待。诗中通过回忆往昔的欢聚和寻访不遇，展现了诗人对友人的思念之情。同时，诗人赞美了吴拔庵的诗才和威望，希望他能够从容归来，继续保持其卓越的地位和影响力。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友人的深厚情谊和对其未来的美好祝愿。