青溪送李元毓还荆山

花覆青溪酒欲波,美人不驻奈愁何。 山灵只合供仙掌,地主无能赋女萝。 鬼谷庋书嫏洞底,仲宣遗榭碧岩阿。 枕流洗耳非吾事,为听奚囊白雪歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青溪:清澈的溪水。
  • 酒欲波:形容酒杯中的酒似乎要溢出来。
  • 美人:这里指李元毓。
  • :停留。
  • 奈愁何:如何能消除忧愁。
  • 山灵:山中的神灵。
  • 只合:只适合。
  • 供仙掌:供奉给仙人的手掌,比喻山中的美景。
  • 地主:指当地的主人。
  • 赋女萝:赋诗赞美女萝(一种植物)。
  • 鬼谷:传说中的鬼谷子,这里指藏书之处。
  • 庋书:收藏书籍。
  • 嫏洞底:嫏嬛洞的底部,嫏嬛洞是传说中藏书的地方。
  • 仲宣:东汉文学家王粲的字。
  • 遗榭:遗留下来的亭台。
  • 碧岩阿:碧绿的山岩旁边。
  • 枕流:靠近流水。
  • 洗耳:比喻清除杂念,专心致志。
  • 非吾事:不是我所关心的事。
  • 奚囊:古代传说中的仙人,这里指仙人的囊袋。
  • 白雪歌:指高雅的诗歌。

翻译

清澈的溪水旁,花儿盛开,酒杯中的酒似乎要溢出来,美丽的李元毓即将离去,我如何能消除这忧愁呢?山中的神灵只适合欣赏仙人的手掌,当地的主人却无法赋诗赞美女萝。鬼谷子藏书于嫏嬛洞的深处,王粲的亭台遗留在碧绿的山岩旁。靠近流水,我洗耳恭听,却不是为了清除杂念,而是为了聆听仙人囊中的高雅诗歌。

赏析

这首诗描绘了诗人送别李元毓时的深情与不舍。诗中,“花覆青溪酒欲波”一句,既展现了自然景色的美丽,又隐喻了诗人内心的波澜。后文通过对山灵、地主、鬼谷、仲宣等意象的描绘,表达了对李元毓离去后的空虚与无奈。结尾的“枕流洗耳非吾事,为听奚囊白雪歌”则巧妙地转折,表明诗人虽然身处自然之中,但心系高雅,期待着与李元毓再次相聚,共同欣赏诗歌的美好。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对友情的珍视和对诗歌的热爱。

区怀瑞

明广东高明人,字启图。少有才,为辅臣赵志皋所重。天启七年举人,授当阳县知县。时县邑残破不堪,莅任后设义仓,兴学校,招集逃亡,民得稍安,有政声。后补平山令,告归。有《趋庭稿》、《游燕草》、《游滁草》等。 ► 285篇诗文