(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 枞(cōng):一种树,即冷杉。
- 暝(míng):昏暗。
- 僧梵(sēng fàn):僧人的诵经声。
- 龙扃(lóng jiōng):龙的门户,这里指深邃的门户或隐秘的地方。
- 冰心:比喻心境清澈如冰。
- 夕禅:晚上的禅修。
- 不昧:不昏暗,不模糊。
- 乞典:乞求经典或法力。
- 法王:佛教中指佛或高僧,这里指佛的法力。
翻译
山寺被冷杉的阴影笼罩,显得昏暗,溪水在空旷中显得月色更加清澈。 鸟儿飞翔后停息,僧人的诵经声在空中回荡,人们的谈话声隔着深邃的门户传来。 灯光映照出千叶花影,心如冰清,水中只有一瓶清水。 晚上的禅修清晰无误,我乞求佛的法力,希望能得到经典的启示。
赏析
这首诗描绘了月夜下青溪寺的静谧景象,通过冷杉、溪水、月光等自然元素,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“枞色暝山寺,溪空月更青”一句,以冷杉的阴影和月光的清澈对比,突出了山寺的幽静。后文通过“鸟飞息僧梵,人语隔龙扃”进一步以动衬静,增强了禅意。结尾的“夕禅元不昧,乞典法王灵”则表达了诗人对佛法智慧的向往和追求。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对禅境的深刻理解和向往。