人日酌荆门泉亭

明 · 区怀瑞

柏盏破春浮峭青，云开城角即山亭。
冰心还向坐中见，世法且于泉外听。
幸有骚坛堪命主，但逢胜日莫教醒。
磨厓沉碣千年事，陵谷那支此聚萍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 人日：中国传统节日，农历正月初七，传说女娲在这一天创造人类。
• 峭青：形容春色鲜明，青翠欲滴。
• 冰心：比喻纯洁的心灵。
• 世法：世俗的法则或规矩。
• 骚坛：指文学界或诗坛。
• 胜日：美好的日子。
• 磨厓沉碣：指刻在山崖或石碑上的文字，喻指历史或文化的痕迹。
• 陵谷：山陵与河谷，比喻世事变迁。
• 聚萍：比喻短暂的聚会。

翻译

在人日这一天，我斟满了柏木杯中的春酒，那酒色如破晓的春光般青翠欲滴。云散开，城角处显现出山中的亭子。我的心灵如同冰一般纯洁，在这坐中可见，而世俗的法则我宁愿在泉水之外倾听。幸好有文学界可以命我为主，只要遇到美好的日子就不要让自己清醒。刻在山崖和石碑上的文字是千年的事，山陵与河谷的变迁又怎能支撑这短暂的聚会呢？

赏析

这首诗描绘了诗人在人日这一天的闲适与超脱。诗中，“柏盏破春浮峭青”一句，既展现了春天的生机盎然，又隐喻了诗人内心的清新与明朗。“冰心还向坐中见，世法且于泉外听”表达了诗人对世俗的超然态度，以及对纯洁心灵的追求。后两句则通过对“磨厓沉碣”和“陵谷”的描写，抒发了对历史长河和世事变迁的感慨，以及对短暂聚会的珍惜。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然、历史和人生的深刻感悟。