九日登越秀山

常忧萧瑟到秋山,不见新霜紫翠间。 九日菊萸谁独醉,千年松桧复同攀。 城边刹落双珠映,洞里风泠五穗还。 酩酊转深寥廓恨,莫因金石制颓颜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧瑟(xiāo sè):形容景色凄凉。
  • 紫翠:指秋天的山色,紫中带翠。
  • 菊萸(jú yú):菊花和山茱萸,常用于重阳节的装饰。
  • 松桧(sōng guì):松树和桧树,常用来象征长寿和坚韧。
  • 刹落(chà luò):指寺庙的落成或存在。
  • 五穗:指五谷丰登,象征丰收。
  • 酩酊(mǐng dǐng):形容大醉。
  • 寥廓(liáo kuò):空旷深远。
  • 金石:指金属和石头,常用来比喻坚固不朽。

翻译

常常担心秋天的山会变得凄凉,但这次却未见新霜染上山间的紫翠。 重阳节时,谁会独自醉于菊花和山茱萸之间,而我又与千年的松树和桧树一同攀登。 城边新建的寺庙映衬着双珠般的光辉,洞里的风带着五谷丰登的喜讯归来。 大醉之后,更深地感受到空旷的遗憾,不要因为追求金石般的坚固而使容颜颓废。

赏析

这首作品描绘了重阳节登高望远的情景,通过对秋天山色的描绘和对重阳节习俗的提及,表达了诗人对自然美景的欣赏和对节日氛围的感受。诗中“不见新霜紫翠间”一句,既展现了秋天的美丽,又透露出诗人对季节变化的敏感。后句通过对松桧的赞美,表达了对坚韧不拔精神的向往。结尾的“酩酊转深寥廓恨”则抒发了诗人对人生深沉的感慨,体现了诗人对生命意义的深刻思考。

区怀瑞

明广东高明人,字启图。少有才,为辅臣赵志皋所重。天启七年举人,授当阳县知县。时县邑残破不堪,莅任后设义仓,兴学校,招集逃亡,民得稍安,有政声。后补平山令,告归。有《趋庭稿》、《游燕草》、《游滁草》等。 ► 285篇诗文