(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 远烟近霭:远处和近处的雾气。
- 碧纷纷:形容雾气缭绕,如同碧玉般纷纷扬扬。
- 浲口:地名,具体位置不详。
- 画里分:如同画中一般分明。
- 涧底:山涧的底部。
- 怪树:形状奇特的树木。
- 石棱:石头的棱角。
- 终日:整天。
- 罥:缠绕。
- 痴云:形容云朵低垂,仿佛凝滞不动。
- 荒祠:荒废的祠堂。
- 甓瓦:用砖瓦。
- 连山堞:与山上的城墙相连。
- 古驿:古老的驿站。
- 帆樯:船帆和桅杆。
- 印水纹:在水面上留下波纹。
- 停桡:停船。
- 可堪:怎能忍受。
- 兰杜:兰花和杜鹃,常用来象征美好的事物或情感。
- 怨离群:因离别而感到的怨恨。
翻译
远处的烟雾和近处的雾气交织在一起,碧绿一片,纷纷扬扬。浲口的人家仿佛被画在画中,清晰可见。山涧底部多年生长着形状奇特的树木,石头的棱角整天缠绕着凝滞的云朵。荒废的祠堂用砖瓦建造,与山上的城墙相连,古老的驿站旁,船帆和桅杆在水面上留下波纹。我便想停下船来,依偎在这片土地上,但怎能忍受兰花和杜鹃因离别而感到的怨恨。
赏析
这首作品描绘了一幅山水画卷,通过远烟近霭、怪树痴云等意象,营造出一种幽静而神秘的氛围。诗中“荒祠甓瓦连山堞,古驿帆樯印水纹”一句,巧妙地将荒废的祠堂与古老的驿站相结合,展现了历史的沧桑感。结尾的“可堪兰杜怨离群”则抒发了因离别而产生的深深怨恨,使全诗情感更加深沉。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然美景的向往和对离别之情的感慨。