贺蒋钟岳明府奏最

· 郭棐
五岭衡湘外,三城紫气中。 来贤歌湛露,为政擅流风。 道以朱丝重,名因绿绮崇。 育民先岂弟,敷化协昭融。 美兹八桂彦,望重五花骢。 桃李盈门秀,甘棠带露浓。 淡霏青玉麈,照彻水晶笼。 六案无留牍,诸材有素封。 年荒多惠政,心苦见良工。 绩奏三年最,时和世亦丰。 愿言铺懿美,持献紫宸宫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五岭:指中国南方的五座大山,即越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭。
  • 衡湘:指湖南的衡山和湘江。
  • 三城:指三座城市,具体指哪三座城市不详。
  • 紫气:古代传说中象征吉祥的紫色云气。
  • 湛露:比喻恩泽。
  • 朱丝:红色的丝线,比喻正直的品德。
  • 绿绮:绿色的绮罗,比喻美好的名声。
  • 岂弟:和乐平易。
  • 敷化:推广教化。
  • 昭融:光明融和。
  • 八桂:指广西,因广西盛产桂树,故有此称。
  • 五花骢:五色斑斓的骏马,比喻英俊的人才。
  • 甘棠:古代传说中的一种树,比喻贤德的地方官。
  • 青玉麈:青玉制成的拂尘,比喻高洁。
  • 水晶笼:水晶制成的笼子,比喻清澈透明。
  • 六案:指六部,即古代中央政府的六个部门。
  • 留牍:积压的公文。
  • 素封:有封地的贵族。
  • 懿美:美好的德行。
  • 紫宸宫:皇帝的宫殿。

翻译

在五岭之外,衡山和湘江的远方,三座城市中紫气缭绕。 贤人来此歌唱恩泽,执政者以其流风闻名。 他的品德如红线般正直,名声如绿绮般美好。 他以和乐平易的态度培育民众,推广教化,使社会光明融和。 这位广西的英才,声望重如五花骢。 他的门下桃李满园,甘棠树带露浓。 他的高洁如青玉麈,清澈透明如水晶笼。 六部无积压的公文,他的才能如素封贵族。 在荒年多有惠政,他的心苦可见良工。 他的政绩三年最优,时世和丰。 愿他的美好德行被广泛传颂,献给皇帝的紫宸宫。

赏析

这首作品赞美了蒋钟岳明府的政绩和品德。诗中运用了许多比喻和象征,如“紫气”、“湛露”、“朱丝”、“绿绮”等,形象生动地描绘了明府的吉祥、恩泽、正直和美好名声。同时,通过“岂弟”、“敷化”、“昭融”等词语,表达了明府和乐平易的治理风格和推广教化的成果。最后,诗人希望明府的美好德行能够被广泛传颂,献给皇帝,表达了对明府的高度评价和美好祝愿。

郭棐

明广东南海人,字笃周。幼从湛若水学,与闻心性之旨。嘉靖四十一年进士,授礼部主事。穆宗即位,次日传封七夫人御札将出。棐谏诤,事乃罢。后终官光禄寺正卿。有《粤大记》、《岭海名胜记》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文