舟中瓶梅

顾影中流棹并斜,寒姿清切望天涯。 绿珠价重曾名井,碧玉生来自小家。 乱却游蜂过别苑,添将立鹭写晴沙。 即看琐碎明珰色,何处扬帆采石华。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 顾影:回头看自己的影子。
  • 中流:河中央。
  • (zhào):船桨,这里指船。
  • 寒姿:冷艳的姿态。
  • 清切:清晰而真切。
  • 绿珠:指珍贵的宝石。
  • 碧玉:青绿色的玉石,常用来比喻年轻貌美的女子。
  • 小家:小户人家。
  • 乱却:扰乱。
  • 游蜂:飞来飞去的蜜蜂。
  • 别苑:另外的花园。
  • 立鹭:站立的白鹭。
  • :描绘。
  • 晴沙:晴朗天气下的沙滩。
  • 琐碎:细小而繁多。
  • 明珰(dāng):明亮的珠宝。
  • 扬帆:升起船帆。
  • 采石华:采集美丽的石头。

翻译

在河中央,船只斜斜地划过,我回头看自己的影子,那冷艳的姿态清晰而真切地望向天涯。珍贵的绿珠曾以井命名,而青绿色的碧玉自小家出身。飞来飞去的蜜蜂扰乱了另一花园,站立的白鹭在晴朗的沙滩上描绘出美丽的画面。即使看到那些细小而繁多的明亮珠宝,又怎能比得上扬帆远航,去采集那些美丽的石头呢?

赏析

这首作品通过描绘舟中瓶梅的景象,表达了诗人对自然美景的赞美和对远方的向往。诗中运用了丰富的意象,如“顾影中流”、“寒姿清切”等,营造出一种孤寂而高远的氛围。同时,通过对比绿珠、碧玉与游蜂、立鹭的描绘,展现了诗人对平凡生活中美好事物的发现与欣赏。最后,诗人以扬帆采石华为喻,表达了对未知世界的探索欲望和对自由生活的向往。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文