送家中洲归草堂

明 · 陈恭尹

移家归及九江春，旧馆初开事事新。
图史暂抛中酒日，桔槔闲作灌畦人。
花兼细雨泥深巷，柳带高莺出近邻。
即恋芳菲难得舍，诗篇先许报交亲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 移家：搬家。
• 九江春：九江的春天。
• 旧馆：旧时的住所。
• 事事新：每件事情都显得新鲜。
• 图史：图书和史籍，泛指书籍。
• 中酒：醉酒。
• 桔槔：古代一种汲水工具。
• 灌畦：浇灌菜园。
• 花兼细雨：花儿伴随着细雨。
• 柳带高莺：柳枝上挂着高飞的莺鸟。
• 即恋：即便留恋。
• 芳菲：花草的香气，这里指美好的景物。
• 交亲：亲友。

翻译

搬家归来，正值九江的春天，旧时的住所重新开启，每件事情都显得新鲜。暂时抛开书籍和醉酒的日子，用桔槔闲适地浇灌菜园。花儿伴随着细雨，泥土湿润了深巷，柳枝上挂着高飞的莺鸟，出现在近邻的视线中。即便留恋这美好的景物，也难以舍弃，希望你能先以诗篇的形式，将这些美好的事物报告给亲友。

赏析

这首作品描绘了春天归家后的新鲜感受和田园生活的宁静美好。诗中，“移家归及九江春”一句，既点明了时间地点，又透露出归家的喜悦。“旧馆初开事事新”则进一步以“事事新”来表达归家后的新鲜感和生活的变化。后两句通过对田园生活的具体描写，如“桔槔闲作灌畦人”，展现了诗人的闲适与对田园生活的热爱。最后两句则表达了诗人对美好景物的留恋，以及希望与亲友分享这份美好的愿望。整首诗语言清新，意境优美，表达了对田园生活的向往和对自然美景的热爱。