九日湛静斋亦宋乔梓载酒元明石室登高同郭公鹫湛天沐天及祯士文安泽君介以长儿端木纵饮至夜月高而还地为甘泉先生书院故址碑碣存焉二首
登临不觉杖头劳,屋外晴峰石势高。
南尽海门飞白雁,东来帆影走洪涛。
千杯酬酢宁辞暮,一笑乾坤且自豪。
在昔重阳谁对月,应留佳事待吾曹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 九日:指重阳节,农历九月初九。
- 湛静斋:人名,可能是诗人的朋友或同道。
- 宋乔梓:人名,可能是诗人的朋友或同道。
- 郭公鹫:人名,可能是诗人的朋友或同道。
- 湛天沐天:人名,可能是诗人的朋友或同道。
- 祯士文安泽君:人名,可能是诗人的朋友或同道。
- 端木:人名,可能是诗人的儿子或晚辈。
- 甘泉先生:指明代学者、教育家甘泉,其书院故址即诗中提到的地点。
- 碑碣:石碑,指书院故址上的石碑。
- 海门:指海口,即海港的入口。
- 白雁:指候鸟,秋季南飞的大雁。
- 洪涛:巨大的波涛。
- 酬酢:指饮酒时的相互敬酒。
- 乾坤:天地,泛指世界。
翻译
在重阳节这一天,我们不觉登高已久,屋外的晴朗山峰和石势显得格外高耸。南边是海口,飞翔着南迁的白雁,东边则是帆船在波涛中行进。我们相互敬酒,千杯不辞,直到夜幕降临,一笑之间,世界仿佛都变得渺小,我们自豪无比。在过去的重阳节,谁能对着月亮畅饮?这样的佳事,应该留给我们这一代。
赏析
这首诗描绘了重阳节登高的情景,通过“屋外晴峰石势高”、“南尽海门飞白雁”等句,生动地勾勒出了秋日的壮阔景象。诗中“千杯酬酢宁辞暮,一笑乾坤且自豪”表达了诗人对友情的珍视和对生活的豪迈态度。结尾的“在昔重阳谁对月,应留佳事待吾曹”则流露出诗人对传统节日的尊重和对美好时光的期待。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人豁达的胸襟和对美好生活的向往。