(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 越台:指越王台,位于今浙江省绍兴市,是越王勾践的宫殿遗址。
- 百尺:形容极高。
- 城阙:城门两侧的楼观。
- 辇路:古代帝王车驾所经的道路。
- 黄屋:古代帝王所居的黄色宫殿。
- 汉塞:汉代的边塞。
- 秦时月:秦朝时期的月亮,这里用以象征时间的流逝。
- 龙川:地名,可能指越王台附近的河流。
- 霸气:指越王勾践的雄心壮志。
- 苍凉:形容景色或气氛凄凉。
- 横海楼船:指古代用于海上作战的大型战船。
- 渺茫:形容遥远而模糊不清。
- 南枝鸟:指南方的鸟儿。
- 平沙:平坦的沙地。
- 牧马场:放牧马匹的地方。
翻译
你看那越王台,百尺之高,雄伟的城阙,帝王车驾经过的道路旁,百花盛开。黄色的宫殿晴天时与汉代的边塞云相连,青山在清晨挂着秦朝时期的月亮。 龙川的霸气日渐凄凉,横海的战船更是遥远而模糊。北风吹散了南方的鸟儿,只见平坦的沙地上是牧马的场地。
赏析
这首诗描绘了越王台的雄伟与沧桑,通过对越王台及其周边景物的描写,展现了历史的变迁和时光的流逝。诗中“黄屋晴连汉塞云,青山晓挂秦时月”一句,巧妙地将古今时空交织,表达了诗人对历史的感慨。后两句“北风吹散南枝鸟,惟见平沙牧马场”则进一步以景抒情,抒发了对往昔辉煌的怀念与现实的苍凉。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对历史兴衰的深刻思考。