(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 慭(yìn):愿意,乐意。
- 榼(kē):古代盛酒或贮水的器具。
- 踞(jù):蹲坐。
- 转:此处指琴弦。
- 任:承担,担当。
- 方寸:指心。
- 冰炭交侵:比喻心情极度矛盾,如冰与炭不能相容。
- 遗敌之禽:被敌人捕获,意指战败。
翻译
用兵的原则,首先在于培养心志。手握酒榼,从容饮酒,蹲坐着弹琴。既整齐又悠闲,这样的将领才能承担重任。一旦心神混乱,就像冰与炭不能相容。如果带着这样的心态去作战,只会被敌人捕获。
赏析
这首作品强调了用兵时心理素质的重要性。通过“执榼摄饮,踞转鼓琴”的描绘,展现了将领应有的从容不迫和冷静沉着。而“方寸一乱,冰炭交侵”则生动地表达了心神不宁的后果。整首诗语言简练,意象鲜明,体现了作者对军事心理学的深刻理解。