答沈甸华见赠

风流历历溯西泠,皦日偏高处士星。 远访遂过梅峤路,出寻閒傍李官厅。 龙蛇岁去身犹屈,鸲鹆溪回眼尽青。 来就嵇含询草木,欣然携手折芳馨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 风流:这里指才华横溢,有文采。
  • 历历:清晰分明。
  • 西泠:地名,在今浙江省杭州市西湖区,古代文人雅士常游之地。
  • 皦日:明亮的太阳。
  • 处士星:比喻隐居的贤人。
  • 梅峤:地名,具体位置不详,可能指有梅树的山岭。
  • :同“闲”,空闲。
  • 李官厅:官府的厅堂,这里可能指作者拜访的地方。
  • 龙蛇岁:指岁月,龙蛇比喻时间的流逝。
  • 鸲鹆:鸟名,即八哥。
  • 嵇含:人名,东晋文学家,这里可能指作者的朋友或同好。
  • 草木:这里指自然界的植物。
  • 芳馨:芳香的花草。

翻译

才华横溢,清晰地追溯到西泠的往事,明亮的太阳高悬,照耀着隐居的贤人。 远行访问,经过了梅树葱郁的山岭之路,闲暇之余,我漫步在李官厅的附近。 岁月如龙蛇般流逝,我的身形依旧屈曲,眼前是八哥鸟飞过的溪流,一片青翠。 我前来向嵇含询问草木的知识,欣然与他携手,一同折取芳香的花草。

赏析

这首作品描绘了作者与友人沈甸华的交往情景,通过追溯西泠的风流往事,展现了作者对往昔的怀念和对隐居生活的向往。诗中“皦日偏高处士星”一句,既描绘了明亮的日光,又暗喻了隐居贤人的高尚品格。后文通过“梅峤路”、“李官厅”等地名的提及,勾勒出一幅闲适的访友图。结尾的“携手折芳馨”则表达了与友人共享自然之美的愉悦心情。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对友情和自然的热爱。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文