首夏东游江上作

·
高帆挂月转江濆,回首孤村在水云。 赊酒愿逢颜特进,运租期有谢将军。 女墙独树摇乌影,官渡千艘载马群。 前路草长劳未歇,况从先哲挹清芬。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 高帆:高大的帆船。
  • 挂月:形容帆船在月光下航行,如同悬挂在月亮之下。
  • 江濆:江边。
  • 孤村:孤独的村庄。
  • 水云:水面上的云雾,形容景色朦胧。
  • 赊酒:赊账买酒。
  • 颜特进:人名,具体身份不详,可能是一位酒友或文人。
  • 运租:运送租税。
  • 谢将军:人名,可能是一位将军或官员。
  • 女墙:城墙上的矮墙。
  • 独树:孤零零的一棵树。
  • 乌影:乌鸦的影子。
  • 官渡:官方的渡口。
  • 千艘:形容船只众多。
  • 载马群:载着马匹的船队。
  • 草长:草木茂盛。
  • 先哲:古代的贤人。
  • 挹清芬:汲取清新的香气,比喻学习先哲的品德和智慧。

翻译

高大的帆船在月光下航行,转向江边,回首望去,孤独的村庄在水面上的云雾中若隐若现。我赊账买酒,希望能遇到颜特进这样的酒友,运送租税时,期待能遇到谢将军这样的官员。城墙上的矮墙边,孤零零的一棵树摇曳着乌鸦的影子,官方的渡口上,众多船只载着马匹。前方的路上草木茂盛,劳累还未停歇,更何况我要学习先哲的品德和智慧,汲取他们的清新香气。

赏析

这首作品描绘了诗人夜晚东游江上的情景,通过高帆、月光、孤村、水云等意象,营造出一种朦胧而孤独的氛围。诗中表达了对遇到知音的渴望,以及对先哲品德的向往。通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人内心的情感和对生活的感悟。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文