秋钓

行至幽溪清见底,閒閒爱下一条丝。 湍中白小游无恙,石上红衫坐独危。 鹭立并将人影照,叶浮空有水纹知。 悠然网罟前时世,久厌荤腥伴老师。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 閒閒(xián xián):悠闲的样子。
  • (tuān):急流的水。
  • 白小:指小鱼。
  • 红衫:红色的衣服。
  • 独危:独自处于危险之中。
  • 网罟(wǎng gǔ):捕鱼的网。
  • 荤腥:指肉类和鱼类等食物。

翻译

漫步至幽静的溪边,清澈见底,我悠闲地垂下一条钓丝。 急流中的小白鱼游来游去,安然无恙,而我坐在石头上,穿着红衫,独自面对危险。 鹭鸟站立,将人的影子也映照出来,树叶漂浮,只有水纹知道它的存在。 我悠然自得地看着眼前的捕鱼场景,已经厌倦了荤腥,更愿意陪伴老师。

赏析

这首作品描绘了一幅秋日溪边垂钓的宁静画面。通过“幽溪”、“清见底”、“閒閒爱下一条丝”等词句,传达出诗人悠闲自得的心境。诗中“湍中白小游无恙,石上红衫坐独危”形成鲜明对比,既展现了自然的和谐,又暗示了人生的无常。尾联“悠然网罟前时世,久厌荤腥伴老师”则表达了诗人对世俗的厌倦和对精神追求的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人超脱世俗、追求心灵自由的情怀。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文