自南安至南康晤廖昆湖太守

江头江尾极行行,一片心如江水横。 老树临流无积叶,夜鱼停月倍开睛。 休牵世态遮山色,任改乡音和橹声。 一见鄱阳贤太守,台关今接石头城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 极行行:形容行走得非常远。
  • 心如江水横:比喻心情像江水一样宽广、流动。
  • 临流:靠近水流。
  • 积叶:堆积的落叶。
  • 夜鱼停月:夜晚的鱼儿似乎停止了游动,月亮也似乎停止了移动。
  • 倍开睛:形容景色非常美丽,让人眼前一亮。
  • 休牵世态遮山色:不要让世俗的态度遮挡了山的美丽景色。
  • 任改乡音和橹声:无论乡音如何改变,橹声依旧。
  • 鄱阳:地名,今江西省鄱阳县。
  • 贤太守:对地方行政长官的尊称。
  • 台关:指边关或要塞。
  • 石头城:指南京,古称金陵,因其城墙坚固如石头而得名。

翻译

从南安走到南康,我遇到了廖昆湖太守。 我行走得非常远,心情像江水一样宽广流动。 老树靠近水流,没有堆积的落叶, 夜晚的鱼儿似乎停止了游动,月亮也似乎停止了移动,景色非常美丽。 不要让世俗的态度遮挡了山的美丽景色, 无论乡音如何改变,橹声依旧。 我一见到了鄱阳的贤太守, 边关现在与南京紧密相连。

赏析

这首作品描绘了诗人从南安到南康的旅途中的所见所感。诗中,“心如江水横”一句,巧妙地运用比喻,表达了诗人宽广流动的心情。后文通过对自然景色的细腻描绘,展现了旅途中的美景,同时也表达了诗人对世俗的淡然态度和对家乡的深深眷恋。最后,诗人对鄱阳太守的赞誉,也体现了其对贤能之士的敬重。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术造诣和深厚的情感底蕴。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文