春日看治田舍

布谷晓周遭,春阴梦寐劳。 扈人喧旧陌,馌妇饷东皋。 楚俗思篮辂,豳风咏索绹。 何须听丁许,映日剪蓬蒿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 布谷:布谷鸟,即大杜鹃,常在春耕时节鸣叫。
  • :天刚亮。
  • 周遭:周围,四周。
  • 春阴:春天的阴天。
  • 梦寐:睡眠,也指日夜思念。
  • 扈人:农夫。
  • :喧闹,热闹。
  • 旧陌:旧时的田间小路。
  • 馌妇:送饭的妇女。
  • :送饭。
  • 东皋:东边的水田或高地。
  • 楚俗:楚地的风俗。
  • 篮辂:篮子和车,指农具和农车。
  • 豳风:《诗经》中的一篇,反映古代农耕生活。
  • 索绹:绳索,指农具。
  • 丁许:丁壮,指年轻的劳动力。
  • 蓬蒿:杂草。

翻译

清晨,布谷鸟的叫声环绕四周,春日的阴天让人在睡梦中也感到劳累。农夫们在旧时的田间小路上热闹地劳作,送饭的妇女们为东边的水田或高地上的劳作者送去食物。楚地的风俗让人思念起农具和农车,而《豳风》中的诗句则咏唱着农耕生活的场景。无需再听那些关于年轻劳动力的议论,阳光下,我们只需剪除杂草。

赏析

这首作品描绘了春日田园的劳作景象,通过布谷鸟的叫声、农夫的喧闹、送饭妇女的身影等细节,生动地展现了农耕生活的繁忙与温馨。诗中“楚俗思篮辂,豳风咏索绹”一句,巧妙地融入了对农耕文化的怀念与赞美。结尾“何须听丁许,映日剪蓬蒿”则表达了诗人对田园生活的满足与宁静安详的心境。

区怀瑞

明广东高明人,字启图。少有才,为辅臣赵志皋所重。天启七年举人,授当阳县知县。时县邑残破不堪,莅任后设义仓,兴学校,招集逃亡,民得稍安,有政声。后补平山令,告归。有《趋庭稿》、《游燕草》、《游滁草》等。 ► 285篇诗文