寄怀梁药亭三首

比来频得欲归音,知尔青山恋恋心。 玉匣日疏鸲鹆砚,石床秋冷凤皇琴。 一官似是添贫计,浃岁应多久客吟。 翰苑此时声价重,莫将文字卖鸡林。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 比来:近来。
  • 欲归音:想要回家的消息。
  • 青山:这里指家乡的山水,也比喻对家乡的眷恋。
  • 玉匣:精美的匣子,这里指收藏文房四宝的匣子。
  • 鸲鹆砚:一种名贵的砚台,因形似鸲鹆(qú yù,八哥)而得名。
  • 石床:石制的床,这里指放置琴的石台。
  • 凤皇琴:即凤凰琴,一种名贵的古琴。
  • 一官:指官职。
  • 添贫计:增加贫困的计策,意指官职虽有,但并未带来财富。
  • 浃岁:一整年。
  • 久客吟:长时间在外作客的吟咏。
  • 翰苑:翰林院,这里指文人的声望和地位。
  • 声价重:声望和价值都很高。
  • 鸡林:古代对朝鲜半岛的称呼,这里指边远之地。

翻译

近来频繁收到你想要回家的消息,我知道你对家乡的山水有着深深的眷恋。你的玉匣中日渐疏远的鸲鹆砚,石床上秋意渐浓的凤凰琴,都显得有些冷清。你的官职似乎只是增加了贫困的计策,一年到头,你应该已经在外作客吟咏很久了。在翰林院,你的声望和价值都很高,不要将你的文字卖给边远之地。

赏析

这首诗表达了诗人对友人梁药亭的思念与关切。诗中通过“青山”、“鸲鹆砚”、“凤皇琴”等意象,描绘了友人对家乡的眷恋以及在外为官的孤寂。末句劝诫友人珍惜自己的文学才华,不要轻易将其卖给边远之地,体现了诗人对友人才华的肯定和对友情的珍视。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文