赠张菊水

明 · 陈恭尹

英贤宇内每相闻，共道清才最出群。
珠海寺边劳系舸，菊坡亭下更寻君。
诗歌早擅长城号，弦箭曾飞愈疾文。
自识雕虫非壮志，未将人地儗渊云。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 英贤：杰出的人才。
• 宇内：天下。
• 清才：清雅的才情。
• 珠海寺：地名，指位于珠海的寺庙。
• 系舸：系船，停泊船只。
• 菊坡亭：地名，可能是一个亭子或景点。
• 擅：擅长。
• 长城号：比喻坚固不可摧的声誉或地位。
• 弦箭：比喻文笔迅速如箭。
• 愈疾文：指文章写得又快又好。
• 雕虫：比喻微不足道的小技艺，这里指诗歌创作。
• 儗（nǐ）：比拟。
• 渊云：指古代文学家司马相如和扬雄，他们的文学成就被后人推崇。

翻译

天下英才时常听闻，都公认你的才华最为出众。 在珠海寺边停泊船只，菊坡亭下再次寻访你。 你的诗歌早已享有坚固声誉，文笔如箭飞快且文章出色。 自知诗歌创作并非宏伟志向，不愿将自己与司马相如和扬雄相比。

赏析

这首作品赞美了张菊水的才华和诗歌成就，将其与古代文学巨匠相提并论，但又谦逊地表示自己不及其伟大。诗中通过“珠海寺”和“菊坡亭”等地名的提及，增添了诗歌的地域色彩和亲切感。同时，“长城号”和“弦箭”等比喻形象生动，展现了张菊水诗歌的坚固声誉和文笔的迅速。整首诗语言简练，意境深远，表达了对友人才华的钦佩和自谦之情。