双涌文阁落成赋寄黄咸淑郑澹斐诸子

杰阁初开彩翠重,双溪新水跃鱼龙。 牂牁远至三千里,云谷高连七十峰。 尽敛烟霞归牖户,更罗星宿入心胸。 知君本自饶堂构,且绘麒麟第一重。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 杰阁:高大的楼阁。
  • 彩翠:五彩斑斓的景色。
  • 双溪:两条溪流。
  • 牂牁(zāng kē):古代地名,位于今贵州省境内。
  • 云谷:高耸入云的山谷。
  • 牖户(yǒu hù):窗户。
  • 星宿:天上的星星。
  • 堂构:指家族的基业或家族成员的成就。
  • 麒麟:传说中的神兽,象征吉祥。

翻译

高大的楼阁刚刚建成,五彩斑斓的景色重重叠叠,两条新溪流中鱼龙跳跃。 牂牁之地远在三千里外,云雾缭绕的山谷高耸连接着七十座山峰。 所有的烟雾和云霞都被收拢进了窗户,星星和月亮仿佛被收入了心胸。 知道你们家族本就富有成就,更应该绘制麒麟图,这是最重要的。

赏析

这首作品描绘了新落成的文阁及其周围的自然景观,通过“杰阁”、“彩翠”、“双溪”等词语,展现了楼阁的雄伟与周围景色的美丽。诗中“牂牁远至三千里,云谷高连七十峰”表达了空间的辽阔与山川的壮丽。后两句则通过“烟霞归牖户”、“星宿入心胸”的想象,展现了诗人对自然美景的深刻感受与内心的广阔。结尾提及“麒麟”,寓意着对家族荣耀与成就的赞美。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文